Quaison è in scadenza di contratto, al momento non ha ancora rinnovato con il Mainz e dunque potrebbe scegliere la sua prossima destinazione. Il classe 1997, in questa stagione, è stato utilizzato dal tecnico Bo Svensson 24 volte: 4 le reti del calciatore e 4 gli assist vincenti.
L'attaccante ha già giocato in Serie A. Nella stagione 2014-15, infatti, Robin Quaison venne acquistato dal Palermo di Zamparini dove rimase fino a gennaio 2017 prima del trasferimento al Mainz.